diccionario programación

Uno de mis mayores problemas a la hora de programar es el ingles, por lo que estoy recopilando vocabulario especifico para que me resulte mas fácil, se que hoy en día existen diccionarios en red, pero mi idea es memorizar el máximo de vocabulario. Si alguien se encuentra en la misma situación que yo le dejo mi trabajo. Lo iré actualizando conforme me aparezcan termino por lo que cada vez será más largo espero que por el camino vaya aprendiéndolo.  

INGLES	ESPAÑOL
ACTION PERFORMED	ACCIÓN REALIZADA
adapter classes	clases adaptadoras
bind	enlazar
bold	negrita
BOTH	ambos
bounds	límites
catch	captura
DATE	FECHA
draw	dibujar
fill	llenar
frames	marcos, ventanas
GET	OBETENER
get default	obtener por defecto
get default toolkit	obtener el kit de herramientas predeterminado
ground	base, tierra,  suelo
has next	tiene siguiente
height	alto
Hide	Ocultar
IMPLEMENTS	IMPLEMENTOS
INNER CLASS	CLASE INTERNA
INPUT	ENTRADA
keyAdapter	eventos de teclado
LABEL	ETIQUETA
location	ubicación
locking key	llave bloqueo
MouseAdapter	eventos de raton
NESTED	ANIDADO
OPTION PANE	PANEL OPCIONAL
PERFORMED	REALIZAR, EJECUTAR
popup	ventana emergente
raised	elevado
Released	liberado
scrollbar	barra despalazamiento
scrollpane	Panel de desplazamiento
SET	ESTABLECER
set bounds	establece límites
set default close operation	establecer operación de cierre predeterminada
set extended state	establece estado extendido
set resizable	establecer redimensionables
set title	establece titulo
setBackground	establecer color de fondo, definir fondo
setForeground	establecer primer plano
SHAPE	FORMA
SHOW INPUT DIALOG	MOSTRAR DIÁLOGO DE ENTRADA
SHOW MESSAGE DIALOG	MOSTRAR DIÁLOGO DE MENSAJES
Size	tamaño
STRING	CADENA TEXTO
swing	oscilación
throws exception	arroja una excepción
tool	herramienta
toolkit	kit de herramientas
try	tratar
While	mientras
width	ancho
windowAdapter	eventos de ventana
key pressed	tecla presionada
key released	tecla liberada
key typed	clave mecanografiada
mouse dragged	raton arrastrado
set layout	establecer diseño
layout	diseño
text field	campo de texto
field	campo
gain	ganar
gained	ganado
lost	perder
source	fuente
get source	obtener fuenete
set enabled	establecer habilitado
remove	eliminar
listened	oyente
focused	enfocado
set keystroke	estable golpe de teclado (combinación teclas)